El fenómeno de la Globalización alcanza a buena parte de la población y nuestra profesión no escapa a este fenómeno. Frente a la gama de nuevos y complejos desafíos tener una filosofía de trabajo es fundamental para la actividad profesional. Nosotros pensamos que la arquitectura es ante todo una actividad social, y que la modernidad no es sinónimo de nuevo, hoy, es ser y desear al mismo tiempo. Esto implica que antes de entrar en cada proyecto hay que intentar ser libre de toda preconcepción estilística o técnica, para encontrar la solución adecuada al problema planteado. Para nosotros es importante poner esta actitud en el centro del proceso creativo; un proceso que no es lineal sino interactivo, no estático sino dinámico, no solamente intelectual y abstracto sino también orgánico y concreto sabiendo que el proceso del proyecto se termina sólo cuando se entrega el edificio. Creemos que el porvenir de la arquitectura no está solamente en la arquitectura, pensamos que la arquitectura ya no está allí, autónoma, sin conflictos, y que ya no basta con seguir o profundizar algunos grandes movimientos, también es un verdadero desafío económico. Nuestra “filosofía de lo posible” se basa en la libertad de expresión, la capacidad de arriesgarnos usando esta libertad de expresión en todo tipo de situación y el deseo de traducir lo posible en actos, lo que significa estar constantemente en el límite de lo que es posible para hacerlo realidad.
Philosophy
The phenomenon of globalization reaches much of the population and our profession is not immune to this phenomenon. Faced with the range of new and complex challenges have a fundamental philosophy is to work. We believe that architecture is primarily a social activity, and that modernity is not synonymous with new, today, is being and wish at the same time. This means that before entering each project is to try to be free from any preconception stylistic or technical, to find the right solution to the problem. For us it is important to put this attitude in the center of the creative process, a process is not linear but interactive, not static but dynamic, not only intellectual but also organic and abstract and concrete knowledge that the design process is completed only when delivered the building. We believe that the future of architecture is not only in the architecture, we believe that architecture is no longer there, autonomous, without conflicts, and no longer sufficient to continue or deepen some great movements, it is also a real economic challenge. Our "philosophy as possible" is based on freedom of expression, the ability to take risks using this freedom of expression in all situations and the desire to translate into action as possible, which means being constantly on the edge of what it is possible to make it happen.
Filosofia
O fenômeno da globalização atinge grande parte da população e da nossa profissão não está imune a este fenómeno. Diante da gama de novos e complexos desafios que a filosofia é fundamental para o trabalho. Acreditamos que a arquitetura é essencialmente uma atividade social, e que a modernidade não é sinônimo de novo, hoje, está sendo e desejo ao mesmo tempo. Isto significa que antes de entrar em cada projeto é tentar ser livre de qualquer preconceito de estilo ou técnica, para encontrar a solução certa para o problema.Para nós é importante essa atitude de colocar no centro do processo criativo, um processo não é linear, mas interativo, não é estática, mas dinâmica, não só intelectual, mas também orgânico e abstrato e concreto conhecimento de que o processo de concepção é completada somente quando entregues do edifício. Acreditamos que o futuro da arquitectura não é só na arquitetura, nós acreditamos que a arquitetura não está mais lá, autônomo, sem conflitos, e já não é suficiente para continuar ou aprofundar alguns grandes movimentos, é também um desafio econômico. A nossa filosofia "possível" é baseado na liberdade de expressão, a capacidade de assumir riscos usando essa liberdade de expressão e em todas as situações o desejo de traduzir em ação possível, o que significa estar constantemente no limite do que é possível que isso aconteça.


|