Sabado 22 de Octubre de 2011
El Centro Salamanca de Buenos Aires rehabilita un Salon para Usos Multiples
Nota Mariana Ruiz,Buenos Aires 26 de septiembre de 2011
El Centro Salamanca de Buenos Aires, con el apoyo de la Junta de Castilla y León, a través de la Fundación de Cooperación y Ciudadanía, está llevando adelante las obras para la rehabilitación y puesta en condiciones de un espacio de usos múltiples en el piso bajo de su sede, en capital federal.
Los trabajos de puesta en valor y recuperación del piso tienen, según explicaron los directivos de la institución, encabezados por su presidente Joaquín Rebollo, dos objetivos fundamentales: la recuperación patrimonial y la puesta en funcionamiento de un espacio nuevo y moderno en el edificio.
En esta dirección, Marcelo Aliberto, uno de los arquitectos a cargo, explicó que “el desafío en sí es generar un espacio moderno manteniendo la estética del edificio”. Un edificio histórico de estilo neoclásico italiano de principios del siglo XX que constituye una de las construcciones emblemáticas del barrio porteño de San Cristóbal.
Un tercer objetivo planteado, aparte de reciclar y respetar el valor del edificio, será ambientar el lugar como para que quien esté allí sienta que está en Salamanca; y para eso apelarán, según adelantó, a diversos elementos de diseño.
Lo más complejo de la obra –explicó Jorge Aliberto, el otro de los arquitectos a cargo– ya lo están pasando y tiene que ver con las patologías inesperadas que se suelen hallar cuando se trabaja con edificios antiguos. En esta dirección detalló que cuando se descubren muros viejos o desmontan instalaciones aparecen problemas ocultos propios de edificios antiguos. “Eso es algo que no se puede prever y que conspira con los plazos y los presupuestos previstos con antelación”, apuntó Aliberto.
Asimismo, explicó que uno de los aspectos en los que se está trabajando, ahora mismo, es en la adecuación a la normativa vigente de la ciudad que obliga a eliminar las barreras arquitectónicas y que para ello se montó en el acceso una silla salva escalera y se construyó un baño para discapacitados, a parte de los que ya había.
Junto a los arquitectos, Victoriano Alonso, vicepresidente de esta institución con 60 años de socio y empresario de la construcción, está a cargo de “dirigir la economía para realizar la obra con el menor gasto posible y la mayor calidad”, explicó, y ahondó: “Si bien aparecen problemas y aumentos de precios, estamos tratando de hacerla con el monto asignado y aunque es casi imposible estamos poniendo mucha fuerza para que eso se cumpla”.
Una vez recuperado el espacio que abarca una superficie de unos 200 metros cuadrados –que se sumarán a los 1.000 metros que ya tiene la sede–, podrá funcionar de manera integrada o independiente de los demás salones del edificio (Independencia 2540).
El objetivo de esta obra, indicó Rebollo, es brindar nuevos espacios para que los socios tengan una mejor calidad en lo que hace a la prestación de servicios por parte de la entidad. En este sentido, el directivo consideró que “se está recuperando un espacio desaprovechado hasta ahora”, donde se pondrá en marcha un espacio temático en el que se desarrollarán actividades fundamentalmente de carácter social, cultural y recreativa. “Un espacio –sostuvo– para la colectividad salmantina pero también para toda la comunidad, porque será un espacio cultural abierto como todos las actividades que desde el Centro Salamanca realizamos”.
Finalmente, el presidente de la institución reiteró el “profundo agradecimiento” a la Junta de Castilla y León que, a través de la Fundación para Ciudadanía y la Cooperación de Castilla y León, aportó los recursos para poder realizar las obras. “Sin ellos –aseguró Joaquín Rebollo– solos no hubiéramos podido”.
Arq Marcelo Aliberto – Arq Jorge Aliberto
publicado por alibertoarquitectos
info@alibertoarquitectos.com.ar
Historial de notas
http://alibertoarquitectos.blogspot.com/
Saturday October 22, 2011
The Center Salamanca of Buenos Aires rehabilitates a multipurpose room
Salamanca Center of Buenos Aires, with the support of the Junta de Castilla y León, through the Foundation for Cooperation and Citizenship, is carrying out rehabilitation works and start conditions of a multi-use space on the ground floor its headquarters in federal capital. The work of recovery and enhancement of the floor are, as explained by the directors of the institution, headed by its President Joaquin Rebollo, two fundamental objectives: asset recovery and commissioning of a new, modern space in the building. In this direction, Marcelo Alibert, one of the architects in charge explained that "the challenge itself is generating a modern space while maintaining the aesthetics of the building." A historic building in the Italian neoclassical early twentieth century constitutes one of the symbolic buildings of the neighborhood of San Cristobal. The third stated objective other than to recycle and respect the value of building, it will acclimate the place as to who is sitting there is in Salamanca, and for that appeal, according forward, various design elements. The most complex of the work, 'said Jorge Alibert, the other of the architects in charge, they are already happening and has to do with unexpected diseases that are commonly found when working with old buildings. In this direction, explained that when they are discovered or old walls are dismantled facilities hidden problems typical of older buildings. "That's something you can not predict and that conspires with deadlines and budgets in advance," said Alibert. He explained that one of the aspects that are working right now is in alignment with current regulations of the city that requires the elimination of architectural barriers and that this was mounted on a chair access ladder and save built a bathroom for the disabled and of those who had. Together with the architects, Victoriano Alonso, vice president of this institution with 60 years of partner and building contractor, is in charge of "directing the economy to perform the work at the lowest cost and highest quality possible," he said, and deepened "While there are problems and price increases, we are trying to make with the amount allocated and although it is almost impossible're putting that much force to be fulfilled." Once recovered, the space it covers an area of 200 square meters to 1,000 meters added that it has established, you can now operate in an integrated or independent of the other rooms of the building (Independence 2540). The objective of this work, Rebollo said, is to provide new opportunities for partners to have a better quality in regard to the provision of services by the entity. In this sense, the manager said that "he is recovering wasted space right now," which will launch a thematic space in which activities will be developed primarily social, cultural and recreational. "A space-held-for Salamanca community but also for the whole community, because it will open cultural space as all the activities that make Salamanca Center." Finally, the president reiterated the institution's "deep appreciation" to the Junta de Castilla y Leon, through the Foundation for Citizenship and Cooperation in Castilla y León, provided the resources to do the work. "Without them, said Joaquín Rebollo-we could not have alone."
Arq Marcelo Aliberto – Arq Jorge Aliberto
publicado por alibertoarquitectos
info@alibertoarquitectos.com.ar
Historial de notas
http://alibertoarquitectos.blogspot.com/
Sabado 22 outubro de 2011
O Centro de Salamanca Buenos Aires reabilita uma sala multiuso
Centro Salamanca de Buenos Aires, com o apoio da Junta de Castilla y León, através da Fundação para a Cooperação e Cidadania, está realizando obras de reabilitação e começar a condições de um espaço multi-uso no térreo sua sede na capital federal. O trabalho de recuperação e valorização do piso são, como explicado pelos diretores da instituição, chefiada pelo seu Presidente Joaquin Rebollo, dois objectivos fundamentais: recuperação de ativos e comissionamento de um espaço novo e moderno no prédio. Neste sentido, Marcelo Alibert, um dos arquitetos responsável explicou que "o desafio em si é gerar um espaço moderno, mantendo a estética do edifício." Um edifício histórico no italiano do início do século XX constitui neoclássica de um dos edifícios simbólicos do bairro de San Cristobal. Um terceiro objectivo separar para reciclar e respeitar o valor do edifício, o local vai aclimatar para quem está sentado há em Salamanca, e por esse recurso, como previsto, vários elementos de design. A mais complexa da obra ", disse Jorge Alibert, o outro dos arquitetos responsáveis, eles já estão acontecendo e tem a ver com doenças inesperadas que são comumente encontrados quando se trabalha com construções antigas. Neste sentido, explicou que quando são descobertos ou paredes velhas instalações são desmantelados problemas ocultos típicos dos edifícios mais antigos. "Isso é algo que você não pode prever e que conspira com prazos e orçamentos com antecedência", disse Alibert. Ele explicou que um dos aspectos que estão trabalhando agora está em alinhamento com as normas vigentes da cidade que exige a eliminação de barreiras arquitetônicas e que este foi montado em uma escada de acesso cadeira e salvar construiu uma casa de banho para deficientes e dos que tinham. Juntamente com os arquitetos, Victoriano Alonso, vice-presidente desta instituição com 60 anos de sócio e empreiteiro, é responsável por "dirigir a economia para realizar o trabalho com o menor custo e maior qualidade possível", disse ele, e aprofundou "Embora existam problemas e aumentos de preços, estamos tentando fazer com o montante atribuído e, embora seja quase impossible're colocar essa força muito a ser cumprido." Uma vez recuperado, o espaço que ocupa uma área de 200 metros quadrados a 1.000 metros acrescentou que estabeleceu, agora você pode operar de forma integrada ou independente das outras salas do edifício (Independência 2540). O objetivo deste trabalho, disse Rebollo, é oferecer novas oportunidades para os parceiros para ter uma melhor qualidade no que diz respeito à prestação de serviços pela entidade. Neste sentido, o gerente disse que "ele está se recuperando espaço desperdiçado no momento", que irá lançar um espaço temático em que as atividades serão desenvolvidas principalmente social, cultural e recreativa. "Um espaço de detidos para Salamanca comunidade, mas também para toda a comunidade, porque abre espaço cultural como todas as atividades que fazem Salamanca Center." Finalmente, o presidente reiterou "profundo apreço" da instituição para a Junta de Castilla y Leon, através da Fundação para a Cidadania e Cooperação em Castilla y León, desde que os recursos para fazer o trabalho. "Sem eles, disse Joaquín Rebollo-não poderíamos ter paz."
Arq Marcelo Aliberto – Arq Jorge Aliberto
publicado por alibertoarquitectos
info@alibertoarquitectos.com.ar
Historial de notas
http://alibertoarquitectos.blogspot.com/
|
